After starting the subscription, can the Followers still trade manually by themselves?

Yes, the followers can trade manually by themselves and their current subscriptions will not be affected. The order comment copied by the Follower will display "copy #.....", and the follower can also close or adjust SL/TP for the copied order by themselves.